In 'Mercy Street,' Civil War trauma meets modern medical drama | PBS NewsHour